电影<空中监狱>主题曲《How Do I Live》歌声响起,已潸然泪下!

来源:沂蒙晚报网    关键词:   时间:2019-04-03 08:30:02

How Do I Live


众星云集的美国动作片《Con Air(空中监狱)》讲述了英雄与劫机囚犯的故事,是部令人难忘的好莱坞经典。

片尾曲《How Do I Live(不能没有你)》由美国90年代最受欢迎的乡村歌手Trisha Yearwood (特丽莎·耶尔伍德)演唱,并获得了第70届奥斯卡最佳歌曲提名奖。

向下滑动查看歌词大意:


How do I get through the night without you? 

我该如何度过没有你的夜晚

If I had to live without you 

如果我必须没有你而活下去

What kinda life would that be? 

那会是什麽样的人生

Oh I need you in my arms, need you to hold 

我需要你在我的怀裡,需要你的拥抱

You are my world, my heart, my soul 

你是我的世界,我的心,我的灵魂

If you ever leave 

如果你离去

Baby you would take away 

宝贝,你将带走

Everything good in my life 

一切 我生命中的美好

Without you 

失去你

There would be no sun in my sky 

我的天空将没有太阳

There would be no love in my life 

我的人生再也没有爱

There would be no world left for me 

我将失去全世界

And I, baby, I don't know what I would do 

宝贝,我不晓得我还能做什麽

I'd be lost if I lost you 

失去你,我将迷失自我

If you ever leave 

如果你离去

Baby you would take away 

宝贝,你将带走

Everything real in my life 

一切 我生命中的美好

And tell me now 

现在告诉我

How do I live without you? 

失去你我该怎麽活下去

I want to know 

我想知道

How do I breathe without you? 

失去你我该怎麽呼吸

If you ever go 

如果你真的要走

How do I ever, ever survive? 

我该怎麽继续活下去

How do I, how do I, oh how do I live 

我怎麽、我怎能活下去

If you ever leave 

如果你离去

Baby you would take away everything 

宝贝,你将带走一切

Need you with me 

我需要的

Baby don't you know that you are 

宝贝 你难道不知道你是

Everything good in my life 

我生命中美好的一切

And tell me now 

现在告诉我

How do I live without you? 

失去你我该怎麽活下去

I want to know 

我想知道

How do I breathe without you? 

失去你我该怎麽呼吸

If you ever go 

如果你真的要走

How do I ever, ever survive? 

我该怎麽继续活下去

How do I, how do I, oh how do I live 

我怎麽、我怎能活下去

How do I live without you? 

没有你我该怎么活下去

How do I live without you, baby? 

没有你我该怎么活下去

How do I live without you? 

没有你我该怎么活下去




  • A+
所属分类: